ترجم فرنسي عربي مشروع فرعي

نتائج ذات صلة

• la entreprise (n.) , f
  مشروع
  ... المزيد
• légitime (adj.)
  مشروع
  ... المزيد
• légal (adj.)
  مشروع {légale}
  ... المزيد
• admissible (adj.)
  مشروع
  ... المزيد
• el projet (n.) , m
  مشروع
  ... المزيد
• el brouillon (n.) , m, {pol.}
  مشروع {سياسة}
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  مشروع صناعي
  ... المزيد
• avant-projet (n.)
  مُخَطَّط مَشْرُوع
  ... المزيد
• illégal (adj.)
  غير مشروع {illégale}
  ... المزيد
• illicite (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• interlope (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• la traite (n.) , f
  مشروع قانون
  ... المزيد
• el projecteur (n.) , m
  صاحب المشروع
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  مشروع تجاري
  ... المزيد
• el intrigant (n.) , m
  واضع خطة المشروع {intrigante}
  ... المزيد
• cédulaire (adj.)
  فَرْعِيّ
  ... المزيد
• intermittent (adj.)
  فَرْعِيّ
  ... المزيد
• épisodique (adj.)
  فَرْعِيّ
  ... المزيد
• collatéral (adj.)
  فَرْعِيّ
  ... المزيد
• marginal (adj.)
  فرعي {marginale}
  ... المزيد
• el margeur (n.) , m
  خط فرعي
  ... المزيد
• secondaire (adj.)
  فرعي
  ... المزيد
• mineur (adj.)
  فرعي {mineure}
  ... المزيد
• intrinsèque (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  ... المزيد
• élémentaire (n.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  ... المزيد
• contre-allée (n.)
  طَرِيق فَرْعِيّ
  ... المزيد
• sous-titre (n.) , {jorn.}
  عُنْوانٌ فَرْعِيّ {صحافة}
  ... المزيد
• sous-traitant (n.) , {professions}
  مُقَاوِلٌ فَرْعِيّ
  ... المزيد
• central (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  ... المزيد
• cardinal (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  ... المزيد

أمثلة

• Ce sous-projet est basé sur une approche historique de la politique sociale.
  ويعتمد هذا المشروع الفرعي نهجا تاريخيا إزاء السياسات الاجتماعية.
• Nouveau sous-alinéa ii) de l'alinéa b) du projet d'article 83
  مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) `2` الجديد
• Ce projet comportait deux sous-projets, le programme de prévention de la violence à l'encontre des femmes et le projet de lutte contre la prostitution.
  وقسم المشروع إلى مشروعين فرعيين: برنامج منع العنف ضد المرأة وبرنامج مكافحة البغاء.
• Ce sous-projet réalise la toute première analyse basée sur l'histoire et l'économie politique des pays concernés.
  ويتضمن هذا المشروع الفرعي بحوثا رائدة ترتكز على التاريخ والاقتصاد السياسي للبلدان المعنية.
• Le sous-projet s'est aussi penché sur la protection sociale, la pauvreté, l'éducation, la santé et la fiscalité.
  كما يشمل هذا المشروع الفرعي دراسات عن الرعاية الاجتماعية والفقر والتعليم والصحة والضرائب.
• Il a donc été proposé de supprimer le sous-alinéa ii).
  واقترح بالتالي أن يُحذف مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) `2`.
• M. Gregory propose par conséquent de supprimer le projet d'alinéa.
  وأضاف أنه لذلك يقترح حذف مشروع الفقرة الفرعية.
• Puisque la Commission est convenue de supprimer le projet d'alinéa b) de ce paragraphe, de sorte que l'ancien projet d'alinéa c) est devenu le projet d'alinéa b), le nouvel alinéa proposé, s'il est adopté, deviendra le projet d'alinéa c).
  وحيث إن اللجنة وافقت على حذف مشروع الفقرة الفرعية (ب) من تلك الفقرة، وبذلك أصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج) السابق مشروع الفقرة الفرعية (ب)، فإن الفقرة الفرعية الجديدة المقترحة، إذا اعتُمدت، ستصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج).
• - Déplacer éventuellement ces mots pour en faire un nouveau projet d'alinéa distinct.
  - يمكن إدراج العبارة منفصلة في مشروع فقرة فرعية جديدة.
• Conclusions du Groupe de travail sur le projet d'alinéa i)
  استنتاجات الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة الفرعية (ط)